日本政府各單位經營的博弈事業既是退休官員的禁臠,也是「跟瘋」文化的產物,東京當局企圖改革恐非易事。

(彭博資訊)

日本政府「賭」輸 債務更沉重

【經濟日報╱編譯簡國帆/道瓊社二十一日電】

 

2010.07.22

 

 為拓展財源,日本各級政府都設有合法賭博營運單位,把資金投入賽馬、足球運動彩券等賭博性活動,但這些單位因為經營管理不善,近幾年開始賠錢,對債務壓力沉重的日本政府來說不啻是雪上加霜。

 

日本農林水產省早在上世紀初就開辦賭馬,日本政府也在1945年推出彩券以資助二次世界大戰的軍費,而日本官僚的「跟瘋」特質,也讓各級部會紛紛依據喜好設立合法賭博營運單位。

 

如今日本全國各級部會中,約半數設有賭博營運單位:有部會負責教導小孩了解足球的彩券;經濟產業省也開放登記自行車和機車競速活動;地方政府也興建主辦這些賽事的設施。

 

不過,由於各部會推出的賭博活動重複性太高、新興娛樂也搶走消費者目光,使官辦博弈的營收開始下滑,這些單位近幾年來也開始賠錢。

 

根據總務省資料,隸屬日本各級政府轄下的159個博弈事業單位中,有20%的財務狀況是入不敷出,其中多數虧損的單位都屬地方層級,如高知市自行車競速部門已累積高達7,900萬美元的債務和虧損、廣島縣競艇主辦單位財務赤字達1,800萬美元;賠最多錢的單位則當屬岩手縣,該縣政府2007年金援岩手賽馬協會共計3.71億美元後,迄今尚未拿到還款。

 

然而,虧損問題的根源其實是日本的官僚文化,因為這些單位常被視為退休官員的涼缺,而非交由專業經理人負責營運。

 

日本政府正展開調查,但任何實質改革都將窒礙難行。日本政府可能會讓賭博營運單位脫離政府、再對這些單位課稅的做法,類似香港賽馬會。香港賽馬會壟斷香港賽馬與運彩活動,也是香港的最大納稅人。

 

這可能得花上一段時間才能達成。日本當局也尚未核可設立合法賭場,部分原因是各部會都希望把賭場事務納入自己轄下。

 

儘管來自賭博活動的營收下滑,且愈來愈多主辦者都因賠錢而退出市場,但整體而言,這些博弈營運單位的收入仍是政府金庫的一大來源,因此日本政府也可能光說不練。

 

【2010/07/22 經濟日報】

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5739505.shtml

日本政府「賭」輸 債務更沉重

 

日本政府各單位經營的博弈事業既是退休官員的禁臠,也是「跟瘋」文化的產物,東京當局企圖改革恐非易事。
(彭博資訊)

為拓展財源,日本各級政府都設有合法賭博營運單位,把資金投入賽馬、足球運動彩券等賭博性活動,但這些單位因為經營管理不善,近幾年開始賠錢,對債務壓力沉重的日本政府來說不啻是雪上加霜。

日本農林水產省早在上世紀初就開辦賭馬,日本政府也在1945年推出彩券以資助二次世界大戰的軍費,而日本官僚的「跟瘋」特質,也讓各級部會紛紛依據喜好設立合法賭博營運單位。

如今日本全國各級部會中,約半數設有賭博營運單位:有部會負責教導小孩了解足球的彩券;經濟產業省也開放登記自行車和機車競速活動;地方政府也興建主辦這些賽事的設施。

不過,由於各部會推出的賭博活動重複性太高、新興娛樂也搶走消費者目光,使官辦博弈的營收開始下滑,這些單位近幾年來也開始賠錢。

根據總務省資料,隸屬日本各級政府轄下的159個博弈事業單位中,有20%的財務狀況是入不敷出,其中多數虧損的單位都屬地方層級,如高知市自行車競速部 門已累積高達7,900萬美元的債務和虧損、廣島縣競艇主辦單位財務赤字達1,800萬美元;賠最多錢的單位則當屬岩手縣,該縣政府2007年金援岩手賽 馬協會共計3.71億美元後,迄今尚未拿到還款。

然而,虧損問題的根源其實是日本的官僚文化,因為這些單位常被視為退休官員的涼缺,而非交由專業經理人負責營運。

日本政府正展開調查,但任何實質改革都將窒礙難行。日本政府可能會讓賭博營運單位脫離政府、再對這些單位課稅的做法,類似香港賽馬會。香港賽馬會壟斷香港賽馬與運彩活動,也是香港的最大納稅人。

這可能得花上一段時間才能達成。日本當局也尚未核可設立合法賭場,部分原因是各部會都希望把賭場事務納入自己轄下。

儘管來自賭博活動的營收下滑,且愈來愈多主辦者都因賠錢而退出市場,但整體而言,這些博弈營運單位的收入仍是政府金庫的一大來源,因此日本政府也可能光說不練。

【2010/07/22 經濟日報】

arrow
arrow
    全站熱搜

    da20081126 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()