傑媽的家

　由「鶴山21世紀國際論壇」、駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處、和南寺造福觀音文教基金會共同主辦的「蒙古佛教經象藝術大展──湛藍的秘密海 印」，蒙古開國總統彭薩勒馬‧奧其爾巴特（Punsalmaa Ochirbat）將親臨與會主持剪綵，蒙古現任國會議員歐雲女士（蒙古前外交部長Sanjaasuren Oyun）、多國駐華使節、與烏蘭巴托貿易經濟代表處代表曹道吉，將一同為明天在花蓮和南寺「藏經閣」舉行的蒙古佛教經象大展揭開序幕。

　曾榮獲「蒙古國家總統獎」，為蒙古最頂尖的佛教雕刻工藝大師奧其爾．額爾登楚倫(Ochir Erdenechuluun)，首次跨海來台開展，這場別開生面的佛教經象藝術特展於6月8日在花蓮和南寺「藏經閣」揭幕。展出內容為奧其爾所精心雕製的 作品逾百件，他以獨到精湛的雕刻技藝，與蒙古特有的礦產資源，以高純度的金與銀打造出一尊尊栩栩如生的佛像。

　這項命名為「湛藍的秘密海印」佛教經象特展，嘗試將佛教經典教義與傳統工藝結合，展覽作品全部自烏蘭巴托空運來台，展覽主題包括：佛教工藝、佛 教儀式法器、蒙古傳統家具和裝飾，除佛教文物外，兼及遊牧民族之歷史人物和日用器皿，重現蒙古傳統佛教藝術與文化遺產，展現大漠工藝於世界舞台，其中銀樹 寶泉是馬可波羅在《東方見聞錄》裡曾經提及令人歎為觀止的工藝品，傳述十三世紀的草原帝國輝煌極盛時期的大雄風，另外白度母壁畫唐卡，更是蒙古國首任總統 歐其爾巴特1990年訪問美國時,贈送美國總統老布希的作品。

　本次大力策展的主辦單位為「鶴山21世紀國際論壇」，主席也是現為中國文藝協會理事長愚溪先生，自多年前開始便積極與蒙國在文化藝術上密切交 流，2006年適逢成吉思汗建國八百年紀念慶典，詩人愚溪榮獲恩和巴雅總統頒贈「偉大蒙古國八百周年紀念榮譽勳章」及「世界的人物──成吉思汗國際詩歌 節」首獎，當置身初秋美麗的大草原勝景，愚溪有感於蒙古國天、地、人的淳厚與智慧，著手開始撰寫〈圓相世界〉音樂劇的構想。愚溪與篤信佛法、翻譯過佛經， 並在文化部長任內建造甘丹寺「章冉澤」大佛像（即觀世音菩薩）的蒙古總統恩和巴雅總統三次晤面，兩人相談甚歡，因此當下即約定歌劇「圓相世界」的演出，希 望藉由精緻的詩歌音樂劇，促進蒙古國與台灣之間的實質文化藝術交流。

　因緣際會之下， 愚溪先生一直以來與蒙古國互動密切，與蒙古開國總統奧其爾巴特、前總統恩和巴雅有著非常深厚的友誼，當該國思及進一步推動文化 交流時，愚溪義不容辭著手積極籌劃本次大展，期望將這般精湛的工藝技術帶到台灣與國人分享，愚溪表示：「透過這次特展，可以一窺蒙古一級傳統工藝，透過琳 瑯滿目的精雕藝術品，探究生命底蘊，並帶給台灣人民更深層的心靈感動，能夠在和南寺收藏佛經卷軸的聖地──藏經閣展出，更別具意義。」

　這是國內繼契丹的「黃金旺族──內蒙古博物院大遼文物展」後，難得一見的現代金雕藝術展，駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處代表曹道吉也分享了一則 真實故事，他說：「每年都有許多人將佛像拿給達賴喇嘛祈福，達賴喇嘛祈福後的佛像會在廟裡給信眾供奉，但當第十四世達賴喇嘛看到雕刻大師奧其爾．額爾登楚 倫所做的銀製佛像時，便說：『這尊佛像我想要，可不可自己留著？』於是我們開國元首奧其爾巴特便將這尊佛像獻給達賴喇嘛。」可見雕刻大師奧其爾的魅力，連 達賴喇嘛也無法擋！

　雕刻大師奧其爾．額爾登楚倫對於來到花蓮這塊寶地感到非常興奮，這場來自「草原」與「海洋」的相會，激出的火花令人期待，除了感謝主辦單位「鶴 山21世紀國際論壇」及愚溪先生的大力支持外，對於能夠為台蒙兩國文化交流進一份心力，他感到十分榮幸！

　今天的記者會上愚溪先生也預告明天的開幕典禮上，不僅邀請到蒙古開國元首奧其爾巴特的蒞臨，音樂家Erdenetsetseg也將在典禮上演唱 蒙古傳統長調──＜我那青青涼爽的草原＞，並由蒙古傳統樂器馬頭琴伴奏；還有展現超高技巧的呼麥以及舞者Ariunjargal帶來蒙古傳統舞蹈──綠度 母舞，為前來參加「蒙古佛教經象藝術大展──湛藍的秘密海印」開幕的貴賓獻上祝福，八日、十一日、十二日晚上七點半於造福觀音藝術中心還有「騰格里藝文之 夜」，邀請所有愛樂人士一同欣賞來自廣闊草原的蒙古傳統音樂及舞蹈！索票電話：03-8671001

中央日報

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=101187104